#Web #App #Chrome

🔍 或许是另一种外文翻译服务的选择 —— 腾讯交互翻译

🤔 不知道各位在日常的网上冲浪时是否会使用翻译服务,比较常见的有 Google 翻译、DeepL 和彩云小译,我个人就是彩云小译的月付费用户。比较喜欢彩云小译可以直接在原网页利用原文字段落的前端样式进行全文翻译的服务。这阵子发现腾讯也提了翻译服务,索性就体验了一下。

💻 首先腾讯翻译提供了比较丰富的 使用端,包括 Web、Mac App(Intel & Apple Silicon)、Windows App、Ubuntu App,以及 Chrome、Edge、Firefox 三款浏览器拓展程序,用户可以结合自己的日常使用场景进行选择。产品主要提供三类翻译服务:

1⃣️ 交互翻译。基本上就是我们最常使用的 Google、DeepL、Bing 所以提供的那种所见即所得式的服务形式,在输入框真输入或者粘贴文本,然后获得翻译结果。单词输入支持 5000 个字符的文本。输入后可以根据译文选择整句话查看对应的原文、原文单词的示意,或者修改机器译文。腾讯号称可以将用户修改的译文记录下来并用于优化后续的翻译服务,目前我并没有发觉对当下的翻译有什么影响。

2⃣️ 文件翻译。支持格式为 docx、pptx、xlsx、pdf、txt、markdown、html、jpg、jpeg、png 格式的单词最多 5 个文件进行识别和翻译。对于文件方面的限制:单文件(docx/xlsx/html/markdown)800万字符、有页数的(doc/pdf/pptx)300页、文本文件(txt)10MB、二进制文件(pdf/docx/pptx/xlsx)40MB。该项服务必须登录后才能使用,网页端只保留最近的 5 个文件,更多的记录需要使用客户端查看。

3⃣️ 网页划词翻译。安装浏览器拓展程序后就可以进行网页端的划词翻译,基本上也是整句翻译的形式,并不会区分所划区域是单个词或者整句来展示不同类型的翻译。

🌍 腾讯提供的这项翻译服务还算是全面,翻译质量目前看来中规中矩,但部分功能需要登录使用可能还是会受到部分用户的诟病,当然在免费市场中出现更多搅局者对于用户而言也确实是好事。
 
 
Back to Top